Tyfusen herjer på anlegget, og en av Maikens nærmeste er rammet. Redselen brer seg, og Elvin vil fremskynde reisen hjem til familiegården. Maiken lar seg overtale, uten å ane hva som venter dem på Fjelldal gaard. Men først må hun ta avskjed med Agnes, og høre hvordan det går med søsteren der nede i den beryktede Varmestuen ...