Adeline trives godt i Gustavs selskap, men en dag dukker hans mor opp. Gustav gikk frem og kysset fru Daltjern velkommen på hvert kinn. - Jeg tok dampbåten, forklarte hun. - Den går rett fra Horten havn og hit til brygga, så det er veldig kjekt. Heldigvis var det ikke bølger, for du vet jo hvor lite jeg tåler. Hun vendte blikket mot Adeline.- Men å er vi uhøflige, Gustav. Vi glemmer helt at det er andre til stede, sa hun til sønnen og smilte forsiktig til Adeline. - Er det De som er den beryktede frøken Meyer?